Už asi půl roku nabízí německý Amazon základní čtečku e-booků Kindle za krásných 49 €, tedy v přepočtu zhruba na 1400 Kč. Když se rozhodnete této lákavé nabídky využít, zaregistrujete se, vyplníte údaje od platební karty (s pomocí Google Překladače je to snadné i pro nehovořící německy), nakonec narazíte. Amazon vám čtečku odmítne poslat do Česka. A tady to všechno končí. Nebo ne?

Ten zádrhel se dá přeci snadno vyřešit!

Možná už jste slyšeli o službě Shipito, která přeposílá balíčky z USA, pokud se podobně narazíte u amerických e-shopů. Pro Německo existuje podobné řešení, služba Mailboxde.cz.

Po registraci získáte svou vlastní adresu v Německu ve městě Zittau (Žitava, kousek od Liberce). Mailboxde vám navíc do mailu pošle vysilující polopatický návod, co kde a jak vyplnit na Amazonu a na eBay.de, aby do jejich skladu váš balíček bez problémů dorazil.

Mailboxde je, narozdíl od Amazonu, placen ve formě kreditu. Dobijete si nějaké peníze a z nich je vám pak strháváno po zadání pokynů. Kredit lze dobít platební kartou nebo PayPalem, pokud vám nevadí poplatky ve výši několika procent. Druhou možností je dobít převodem na účet. Převod z Fio banky nebo z České spořitelny se projeví v průběhu odpoledne, z jiných bank to nejspíš bude trvat o něco déle.

Ceník je jasný a přehledný. Nejsou v něm žádné fígle. Stačí najít cenu za doručení, poplatek za využití služby, tyhle dvě částky sečíst a jste na celkové sumě.

Jakmile balík dorazí do jejich skladu, přijde informační mail a služba čeká na váš pokyn, co dál.

Teď můžete zadat přeposlání na svou adresu v Česku. V případě Kindlu poslaného přes dopravce GEIS stojí poštovné vč. poplatků za využití Mailboxde příjemných 121 Kč, takže stačí mít kredit v takové výši. Balíček je odeslán zhruba v 17:00 a druhý den ho máte doma.

Celkově vás tedy tímhle způsobem základní Kindle vyjde na 49 € (tedy při kurzu 27 Kč/€ je to 1323 Kč) + 121 Kč ≈ 1444 Kč! Poštovné v Německu je zdarma. Když si to porovnáte s českými obchody, zjistíte, že je tenhle způsob skoro 1000 Kč levnější.

Od objednání do doručení to celé trvá asi 5 pracovních dnů. (V úterý jsem objednal, následující pondělí přišel balíček.) Z Amazonu do Mailboxde putuje 4 dny (resp. pár dní trvá zpracování objednávky), a když okamžitě zadáte přeposlání, balíček je do druhého dne u vás.

S případným uplatňováním záruky to bude v tomto případě o něco složitější, ale Mailboxde vám pomůže i s doručením na opačnou stranu.

Tento článek není žádná komerční reklama. Před pár týdny jsem si pomocí Mailboxde objednával Kindle pro sebe, a když to viděl kolega v práci, tak si nechal taky jeden objednat. Byli jsme velice spokojení, takže se rád podělím. Opravdu se není čeho bát, celý proces je mnohem jednodušší, než může na první pohled vypadat.

Mimochodem, do Kindlu si pak můžete snadno nahrát i neoficiální češtinu. Je potřeba postupovat přesně podle návodu. Jailbreak a češtinu zvlášť. Kdybyste se pokusili nahrát vše při jednom restartu, dojde k děsivě vypadající chybě (vyzkoušeno 😉 ).